środa, 11 listopada 2026

Hell-o-ween 2026

 Last night I hosted a long-overdue Halloween session. As is our tradition, it was pure Call of Cthulhu, without Pulp or other distractions. One of the players offered for a few weeks was inspired to reach for one of the very best rulebooks, namely "Before the Fall," from the 1990s. The scenario that was floating around in my head was "The Innsmouth Connection," which I played myself twenty-five years ago. The setup was very simple and convenient. The only thing this scenario has that's different from the original is that the characters are criminals, as they call themselves, standing on the mafia ladder, rather than pickpockets from Arkham Station. There's no time for a prepared character to reach for the Keeper of Secrets Dispenser, where we have already prepared Investigators of Secrets at our disposal. So, last night, five investigators met with Mordecai "The Hammer" O'Leary and I was tasked with finding the location where a rival mafia has its designated alcohol transfer point. What happened next surprised me. It wasn't that the players, as usual, skipped almost 30% of the prepared scenario; in this Halloween-themed scenario, they fought an encountered creature in an old mansion. They accidentally burned it down, almost themselves, and one of them stayed there forever. It's been a long time since I heard Call of Cthulhu, and I must admit, the interruption was good for me. Not only did I relive the hundreds of hours we've spent on this game, but I also felt a craving for new adventures, and the criminal aspect offers new opportunities to reveal the Arkham setting in a way never before. The players are also particularly pleased. So what's next? I think Mike Mason's "Outstanding Debt" will be a logical extension of our story. And there remains the matter of the Man in the Red Gloves, who entered this story.




Wczorajszego wieczora poprowadziłem zaległą Haloweenową sesją. Jak tradycja nasza nakazuje, był to najczystszy Zew Cthulhu, bez Pulpu, bez innych przeszkadzaczy.  W rozmowie z jednym z graczy sprzed kilku tygodni znalazłem natchnienie do sięgnięcia po jeden z bardzo starych podręczników, a mianowicie „Before the Fall”, jeszcze z lat 90t-tych. Scenariusz, który gdzieś tam kołatał mi się po głowie to „The Innsmouth connection”, w który to sam grałem ponad dwadzieścia pięć lat temu. Przygotowanie było bardzo szybkie i przyjemne. Jedyna różnica odróżniająca ten scenariusz od oryginału, to fakt iż postanowiłem, że bohaterowie graczy będą przestępcami, jak sami się nazwali, stojącymi niżej na drabinie mafijnej, niż kieszonkowcy z dworca Arkhamskiego. Nie mając czasu na przygotowaie postaci sięgnąłem po Zasobnik Strażnika Tajemnic, gdzie mamy do woli przygotowanych już Badaczy Tajemnic.  Tym oto sposobem wczorajszego wieczora piątka Badaczy spotkała się z Mordechajem „Młotkiem” O’Learim i dostała zlecenie na odnalezienie miejsca, gdzie konkurencyjna mafia ma swój niewielki punkt przerzutowy alkoholu… To co się stało później zaskoczyło mnie niezmiernie. Nie dość, że graczy jak to gracze, ominęli niemal 30% przygotowanego scenariusza, to w prawdziwie Halloweenowym stylu walczyli z napotkaną istotą w starej posiadłości. Przez przypadek spalili ją, prawie siebie, a jeden z nich został tam na zawsze… Dawno już nie prowadziłem Zewu Cthulhu i muszę przyznać, iż ta przerwa zrobiła mi dobrze. Nie dość, że przypomniałem sobie te setki godzin, które spędziliśmy przy tej grze, to jeszcze nabrałem ochotę na nowe przygody, a aspekt przestępczy daje mi nowe możliwości odkrywania settingu Arkhamskiego, w taki sposób, w jaki jeszcze tego nie robiłem. Gracze też wydają się być zadowoleni. Co zatem dalej? Myślę, że „Missed Dues” Mike Masona, będzie logicznym rozwinięciem dla naszej historii. No i jeszcze pozostaje kwestia Człowieka w Czerwonych Rękawiczkach, który to zawitał w tej opowieści.   


czwartek, 15 października 2026

Library Update (31)

Thanks to Wydawnictwo IX, Robert W. Chambers’ amazing novel *The Maker of Moons* has arrived on the Polish market. It will make a fantastic companion to *The King in Yellow*—and perhaps even serve as interesting inspiration for a gaming session. The only question is: when to find the time for it?

Dzięki Wydawnictwu IX na polskim rynku pojawiła się niesamowita powieść Roberta W. Chambersa "Twórca księżyców". Będzie to świetne uzupełnienie dla "Króla w Żółci", a może też i ciekawa inspiracja do jakiejś sesji? Tylko kiedy znaleźć na niā czas?

piątek, 18 września 2026

Library Update (30)

A quick post today. I’ve received a new book to add to my "list of shame." Robert E. Howard’s *Bran Mak Morn* has arrived on my doorstep. I wonder when I’ll actually get around to reading it?



Dziś będzie krótko. Distałem nową książkę, bybjeszcze bardziej rozbudować listę wstydu. Bran Mak Morn Roberta E. Howarda zawitał w moich progach. Ciekawe kiedy po niego sięgnę?

czwartek, 13 sierpnia 2026

Library Update (29)

A brief update today. At long last, C&T and its "Library of Horror" have shaken off their slumber. We have just received the latest installment in this fascinating series. May it never come to an end.


Niewielkie uaktualnienie dzisiaj. Nareszcie C&T i jego Biblioteka Grozy obudziły się z letargu. Otrzymaliśmy właśnie kolejną część tej fascynującej serii. Oby nigdy się nie skończyła.

środa, 12 sierpnia 2026

Library Update (28)

A visit from a good friend from Wales has pushed my bookshelves to critical mass. I’m afraid to buy anything else right now, as adding even a single book could cause the furniture to collapse. On top of that, my "List of Shame" has surpassed 110 titles... If only I had more time to read...

Odwiedziny mojego dobrego Przyjaciela z Walii, sprawiły iż półki mojej biblioteki osoągnęły masę krytyczną. Obawiam się dokupić coś jeszcze w tym momencie, gdyż dołożenie choć jednej książki może spowodować zawalenie się mebli. W dodatku Lista Wstydu minęła 110 pozycję... Żeby mieć więcej czasu na czytanie...

niedziela, 19 lipca 2026

I'm Horrified!


My first game of *Horrified* ended with the Archaeologist defeating Dracula and the Creature from the Black Lagoon. It is a fast, enjoyable, and easy-to-play game that offers a low barrier to entry. I know this is quite subjective, but I would compare the enjoyment of playing it to *Pandemic: Reign of Cthulhu*.

Moja pierwsza gra w Horrified zakończyła się zwycięstwem Archeologa nad Drakulą i Potworem z Laguny. Szybka, przyjemna i prosta w obsłudze gra, która zapewnia prosty poziom wejścia. Wiem, że to może być dość bardzo subiektywne, ale mogę porównać przyjemność z gry do Pandemic: Reign of Cthulhu. 

sobota, 27 czerwca 2026

Mountains of Madness!

Well, it’s finally happened. I’ve officially become the owner of every *Eldritch Horror* expansion. I received the last one from the kids for Father’s Day, though my wife almost certainly had a hand in it. The sheer volume of material is so massive now that I need to find a new box to hold it all. I have an idea in mind, which I’ll share in future posts. For now, I just need to find the time to actually play the game!

No i stało się! Zostałem oficjalnie właścicielem wszystkich dodatków do Przedwiecznej Grozy. Ostatni dostałem z okazji Dnia Ojca, od swoich dzieci, ale z pewnością Małżonka maczała w tym palce. Tego wszystkiego jest tyle, że muszę znaleźć nowe pudło, żeny to przechowywać. Mam pewien pomysł, ale dam o nim znać w następnych wpisach. Teraz tylko znaleźć czas żeny w to zagrać...